Feliz Dia das Mães

Clique para aumentar

Lançamento Coletivo em São Paulo

Um espirro, três grandes autores, três pequenas grandes obras:

 

Clique na imagem para ampliá-la

Livro da Dubolsinho indicado por especialistas pelo ótimo casamento entre texto e imagem

 Folha de São Paulo/Educação - 14/06/2010 - 03h00

Buscar ilustrações e criar vínculo afetivo ajudam a formar crianças que gostam de ler

Fabiana Rewald
de São Paulo

Quando Luisa tinha seis anos, ouviu sua mãe contar uma versão de "A Bela Adormecida" que achou diferente. Era mais rica nos detalhes, trazia passagens que ela não conhecia.

A mãe, Maria José Nóbrega, autora de livros infantis e especialista em literatura, explicou que a versão se tratava de uma tradução do conto original dos irmãos Grimm. A partir desse dia, Luisa, que hoje tem 27 anos, passou a preferir sempre versões originais de clássicos.

Maria José explica que nem sempre as adaptações são ruins, mas que elas costumam ter reduções. Em alguns casos, passam por um filtro do "politicamente correto" que as empobrece.

"Os pais não devem se deixar levar pela onda do politicamente correto, porque os textos são simbólicos e as crianças não são tolas, sabem que aquilo não é real."

Apesar de o mercado editorial brasileiro ter diversas opções de bons livros novos, os clássicos continuam sendo recomendados pelos estudiosos de literatura infantil.

"Os clássicos ajudam no sentido de explicar situações típicas da infância, como o medo, o mal, o bom", diz Ana Teberosky, professora catedrática de psicologia evolutiva e de educação da Universidade de Barcelona.

Além disso, livros atuais fazem referência a eles, por isso é importante que a criança tenha esse repertório.

Para formar um adulto leitor, é interessante que o momento da leitura em família tenha um vínculo afetivo, diz Beatriz Cardoso, presidente do Cedac (Centro de Educação e Documentação para a Ação Comunitária).

Ela sugere que, se possível, os pais separem um momento do dia para ler com os filhos. "O importante é que se crie uma rotina."

Regina Zilberman, professora-colaboradora da UFRGS (federal do Rio Grande do Sul) e especialista em literatura infantil, completa: "Às vezes, o livro é um elo de ligação entre adulto e criança e entre irmãos."

Frequentar livrarias e bibliotecas é importante para que a criança possa folhear os livros, criando uma relação mais íntima com eles, segundo Márcia David de Souza, coordenadora do maternal do Colégio Santo Américo (zona oeste de SP).

A imagem também é um fator de atração para a criança e facilita o entendimento da história, principalmente na fase de alfabetização. Angela Lago, uma das mais respeitadas ilustradoras de livros infantis, conta que tem essa preocupação. "Se você desenha bem, a imagem se torna um mapa da leitura."

Veja as indicações de livros para crianças de 2 a 6 anos feitas pelos seguintes especialistas:

- Angela Lago, autora de livros infantis e ilustradora
- Cedac (Centro de Educação e Documentação para a Ação Comunitária)
- Márcia David de Souza, coordenadora do maternal do Colégio Santo Américo (zona oeste de SP)
- Maria José Nóbrega, autora de livros infantis e especialista em língua portuguesa e literatura
- Regina Zilberman, professora-colaboradora da UFRGS (federal do Rio Grande do Sul), docente do Centro Universitário Ritter dos Reis e especialista em literatura infantil
- Suely Gonçalves Gomes, orientadora do pré e do 1º ano do ensino fundamental do Colégio Santa Maria (zona sul de SP)

 *** 

"Gato no Mato", de Sebastião Nuvens – Dubolsinho

 Veja a lista completa aqui:  http://www1.folha.uol.com.br/saber/749350-buscar-ilustracoes-e-criar-vinculo-afetivo-ajudam-a-formar-criancas-que-gostam-de-ler.shtml

Manhã de autógrafos no X Salão Literário do CEOP

Acontece no dia 13 de abril de 2013, na encantadora Ouro Preto/MG

Clique na imagem para ampliá-la

3ª Passarela Literária

Encontro com o Escritor

Clique na imagem para ampliá-la

Deu no Guia Entrada Franca

3ª Edição da Passarela Literária lança 12 livros infantis

Editora Aaatchim!/Divulgação

Belo Horizonte recebe no dia 06 de abril, sábado, a partir das 10h da manhã, a 3ª edição da Passarela Literária, realizada pela Editora Dubolsinho. Em um só dia, quatro livrarias da capital – Mineiriana, Scriptum, Quixote e Ouvidor – vão receber escritores e ilustradores de várias cidades do país para manhã de autógrafos em lançamento de 12 livros infantis. Haverá também oficina de desenho, pinturinhas em crianças, carrinho de pipoca e algodão doce.
Romance, contos, poesia, livro de imagens, diálogos juvenis e diálogos de bois compõem a programação de lançamentos, que procura formar, divertir e despertar em jovens e crianças o interesse pela leitura.
Como o nome sinaliza, o encontro literário propõe uma verdadeira passarela para que o público passeie pelas quatro livrarias na Savassi, que têm localização próxima, conhecendo os novos títulos e interagindo com os autores e ilustradores, que estarão disponíveis para autógrafos e bate-papos.
Durante os lançamentos desse ano, o público também pode se divertir na Oficina de Desenho, ministrada pelo ilustrador Fausto Prats, na “Pinturinha”, pintura de rosto, com o carrinho de pipoca e o de algodão doce.
A 3ª edição da Passarela Literária vai lançar 12 livros infantis:

- Diálogo ou a vaca que não foi pro brejo (diálogo de bois)
Autora: Mônica Versiani Machado – Ouro Preto/MG
- O zoológico da Sofia (poesia infantil)
Autor: Fabrício Marques – Belo Horizonte/MG
- O pequeno livro dos recordes (poesia infantil)
Autor: Fabrício Marques – Belo Horizonte/MG
- O Alfabeto, os nomes e o tempo (poesia infantil)
Autora: Mônica de Ávila Todaro – São Paulo/SP
- Orquestra Bichofônica (poesia infanto juvenil)
Autor: Antonio Barreto - Belo Horizonte/MG
- Um caminho no meio das pedras (romance juvenil)
Autor: Oscar Bessi Filho – Montenegro/RS
- BELELÊ & BEATRIZ (Quem não arrisca não petisca nem pega peixe sem isca) (contos juvenis)
Autor: Fernando Alsandálio – Nova Era/MG
- Babá de Curió (conto infantil)
Autora: Edméa Campbells – Rio de Janeiro/RJ
- A morte do beija-flor (livro de imagens)
Sebastião Nunes – Sabará/MG
- O Caio e o Cuio (poesia)
Autor: Ademir Assunção – São Paulo/SP
- Conversinhas (diálogos infantis)
Autor: Israel Jelin – São Paulo/SP
- Mamães e Papais (conto infantil)
Autor: Emerson Machado – Curitiba/PR


A Passarela Literária é um lançamento coletivo organizado pela Editora Dubolsinho e está em sua terceira edição. Foi realizada em 2010 e 2012 e já lançou 18 livros. O diferencial desse ano é que serão lançados 12 livros de uma só vez pela irmã caçula da Dubolsinho, a Aaatchim! Editorial, criada no ano passado com o intuito de diversificar o catálogo da irmã mais velha.
Nesse lançamento procura-se reunir a quantidade máxima de autores e ilustradores da família Dubolsinho. O evento acontece em quatro livrarias da Savassi: Mineiriana, Scriptum, Quixote e Ouvidor. A proposta, como o nome sugere, é que o público passeie pelas livrarias, que têm localização próxima, conhecendo os novos títulos e interagindo com os autores e ilustradores, que estarão disponíveis para autógrafos e bate-papos.


EDITORA DUBOLSINHO
A Dubolsinho surgiu em 2000, com o objetivo básico de editar livros de boa qualidade e com peculiaridades que fazem dela uma editora bastante original, em termos geográficos, sociais e culturais. Para começar, é constituída por 40 cotistas, residentes em Minas, Rio, São Paulo e até no exterior. Entre seus projetos mais ambiciosos estão o Lerês (de estímulo à leitura e à escrita em parceria com escolas públicas), criação de espaços multimídia, de uma biblioteca comunitária, cursos de desenho, música e educação ambiental – projetos para os quais destinará parte de seus recursos líquidos anuais. Mais ainda: além de publicar autores e ilustradores da casa e convidados, se dedica a descobrir e lançar novos talentos escondidos em cada canto do país.
Finalmente, os cotistas da Dubolsinho têm em comum a certeza de que boa literatura deve ser inteligente, original, instigante, criativa. Ou seja: literatura pode tratar de qualquer assunto, mas acima de tudo precisa ser arte. A boa e velha arte de ser bem escrita e gostosa de ler.

AAATCHIM! EDITORIAL
A Aaatchim! Editorial nasceu da necessidade de diversificar o catálogo de sua irmã mais velha, a Editora Dubolsinho, que já tem padrões e formatos consolidados e bem aceitos pelos leitores. O objetivo não é produzir livros mais bonitos ou mais sofisticados, mas livros diferentes em formato e projeto gráfico, de modo a oferecer novas opções literárias, em títulos e autores. Além disso, existe a necessidade de ampliar nossa presença no mercado e junto a órgãos governamentais. Sabemos que há enorme pressão sobre micro e pequenas editoras, exercida por grandes grupos nacionais e estrangeiros, na disputa pelo leitor brasileiro.

Serviço:
PASSARELA LITERÁRIA
EDITORA DUBOLSINHO E AAATCHIM! EDITORIAL
Lançamento de 12 livros infantis em manhã de autógrafos com a presença de autores e ilustradores
Data: 06 de abril – sábado
Horário: a partir das 10h da manhã
Local - Livrarias:
Mineiriana – Rua Paraíba, 1419 – Funcionários - ( 31)3223-8092
Scriptum – Rua Fernandes Tourinho, 99 – Funcionários - (31) 3223-7226 / 3223-1789
Quixote – Rua Fernandes Tourinho, 274 – Funcionários - (31) 3227-3077
Ouvidor Rua Fernandes Tourinho, 253 – Funcionários - (31) 3221-7473

Fonte: http://www.guiaentradafranca.com.br/agendaG.php?idUrl=11859

3ª Passarela Literária 2013 em Belo Horizonte/MG

Clique na imagem para ampliá-la

Encontro de Professores de Mairiporã/SP

No dia 06 de fevereiro de 2013, a Editora Dubolsinho e seu mais novo braço editorial, a Aaatchim! Editorial, participaram do Encontro de Professores da Rede Municipal de Mairiporã, São Paulo. Estiveram presentes também os amigos das editoras Cuore e Hedra, que nos fizeram o convite para paticipar do evento.

Clique nas imagens para ampliá-las

Aaatchim! Editorial - Nada como um espirro literário para desentupir a inteligência

Conheça a mais nova irmã da Editora Dubolsinho, a Aaatchim! Editorial.

A Aaatchim! Editorial nasceu da necessidade de diversificar o catálogo de sua irmã mais velha, a Editora Dubolsinho, que já tem padrões e formatos consolidados e bem aceitos pelos leitores.

O objetivo não é produzir livros mais bonitos ou mais sofisticados, mas livros diferentes em formato e projeto gráfico, de modo a oferecer novas opções literárias, em títulos e autores.

Além disso, existe a necessidade de ampliar nossa presença no mercado e junto a órgãos governamentais. Sabemos que há enorme pressão sobre micro e pequenas editoras, exercida por grandes grupos nacionais e estrangeiros, na disputa pelo ainda hesitante e desmotivado leitor brasileiro.

Se temos a quinta população do mundo, estamos lá embaixo no que se refere ao número de livros lidos por habitante a cada ano.

É fato também que, entre nós, as compras governamentais (federais, estaduais e municipais) representam elevado percentual de toda a aquisição de livros didáticos, paradidáticos e literários.

Não fossem essas compras – principalmente do FNDE-MEC e de alguns poucos estados, que se contam nos dedos de uma única mão –, micro e pequenas editoras não teriam como sobreviver.

Na maioria dos casos, estados e municípios têm muito que fazer, principalmente em desenvolvimento sustentável, que não se consegue sem investimento maciço em educação. E, nesse subestimado fator de crescimento econômico, cultural e social, falta investimento maciço em livros de literatura, a única maneira de se chegar à leitura prazerosa e, em consequência, ao aprendizado pleno e ao desenvolvimento pessoal. 

Visite seu blog e conheça seus autores, ilustradores e títulos: 

http://www.aaatchimeditorial.blogspot.com.br

Bibliografia Brasileira de Literatura Infantil e Juvenil

    A Dubolsinho entrou com 13 títulos na Bibliografia Brasileira de Literatura Infantil e Juvenil, disponível agora em versão online:

http://www.bibliografiainfantilejuvenil.prefeitura.sp.gov.br/browse?value=Dubolsinho&type=publisher 

    A Bibliografia Brasileira de Literatura Infantil e Juvenil é uma publicação que reúne a produção editorial anual da área. Visa apoiar o desenvolvimento de pesquisas e estudos em literatura, bem como práticas culturais de educadores, bibliotecários, críticos literários e demais interessados.

    A primeira listagem bibliográfica baseada no acervo da Biblioteca Infantil Municipal de São Paulo foi publicada em 1945, na Revista Literatura e Arte.

    Em 1953 foi lançada a Bibliografia de Literatura Infantil em Língua Portuguesa com 1.843 referências. A partir desta data foi atualizada por suplementos com algumas interrupções. Em 1975 foi criada a Seção de Bibliografia e Documentação que se tornou responsável por esta publicação e guarda das obras referenciadas, cortesia das editoras.

    Na edição reformulada de 1990, muda o titulo para Bibliografia Brasileira de Literatura Infantil e Juvenil, incluindo obras estrangeiras traduzidas e publicadas nos país, deixando de listar aquelas em língua portuguesa editadas no exterior.

    A partir da edição referente a 1994 torna-se seletiva, com resenhas, realizadas por um grupo de especialistas, para as obras que atendam a critérios quanto à temática, ao texto, a qualidade da imagem e ao projeto gráfico.

    A última Bibliografia impressa refere-se à produção de 2006. Esta versão online disponibiliza os volumes publicados desde 1993 até 2009. As obras referenciadas podem ser consultadas na Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato de São Paulo.

    A imagem do Saci, que marca algumas obras desta bibliografia, foi criada e gentilmente cedida por Ziraldo.

Adoções Dubolsinho 2013

Para 2013, já tivemos alguns títulos selecionados por alguns dos principais programas governamentais de leitura do país:

* PNLD (MEC) 2013 - OBRAS COMPLEMENTARES*, livro:

Quem é a Glória?, de Silvio Costta 

Glória é uma garota muito especial. Mas para saber quem é a Glória você vai ter de conhecer sua casa, o que ela faz no dia a dia, a escola que frequenta, os fantásticos colegas de turma, cada qual com problemas, mas sabendo se virar. Glória é uma menina quase igual às outras, mas com algumas diferenças. Quer se apaixonar pela Glória e seus amigos? Ela está dentro do livro, espertíssima, um pouco tímida e sem mistério. Isto é, só com um pouco de mistério! Resumindo, a história da Glória é a história de muitos jovens deste país, com diferenças que fazem deles pessoas diferentes, com necessidades especiais. Mas este livro é, também, uma bela lição de como problemas existem para serem enfrentados. E resolvidos.

Os autores: Silvio Costta é formado em Jornalismo e possui licenciatura em Filosofia. Além de escritor é ator profissional, contador de histórias e ministra cursos de musicalização e expressão corporal para professores do Sindicato das Escolas Particulares de São Paulo e para escolas das redes municipal e estadual. Marta Neves é artista plástica e professora. Formou-se na UFMG em Desenho e Cinema de Animação. Como artista plástica, participou de exposições importantes no Brasil e no Exterior. Além de desenhar à mão, trabalha com imagens digitalizadas, colagens e até bordados.

* PNBE (MEC) 2013*, livros:

Fábulas Entortadas, de Israel Jelin 

Literatura pode ser um ótimo divertimento, capaz de nos abrir os portões para as ambiguidades da vida e do mundo. Principalmente se escrita com bastante humor, muita irreverência e generosas pitadas de ceticismo. O autor destas fábulas é craque em misturar ótima literatura com humor finíssimo. Além de escrever muito bem, é engraçado sem fazer força, transmitindo com ironia e sarcasmo sua visão das coisas, numa gangorra que oscila entre otimismo e pessimismo. Entortadas por seu humor cínico, as vidas de bichos e de homens surgem com extrema clareza diante de nós, exibindo fraquezas, defeitos e, também, muita sabedoria. Jelin não toma partido, deixando que o leitor decida, entre as duas versões que apresenta de cada fábula, qual delas prefere. Portanto, caríssimo leitor, a escolha é sua.

O autor: Israel Jelin formou-se em Direito e Letras Anglo-Germânicas pela USP, com certificado de Proficiência em Inglês (Cambridge University e Michigan University). Professor de inglês e tradutor, atuou por mais de 30 anos nas mais conceituadas escolas de São Paulo. É autor de uma vasta obra didática e paradidática, inclusive um dicionário Inglês-Português, além de inúmeras traduções. 

Casa Aberta, de Fernando Brant 

Fernando Brant é um dos mais importantes letristas de nossa música, parceiro constante de Milton Nascimento e de vários outros grandes nomes. É autor de canções como “Travessia”, “Encontros e Despedidas”, “Maria Maria”, “Canção da América”, entre muitas outras. Publicadas semanalmente ao longo dos últimos cinco anos, as crônicas deste livro traçam um amplo panorama da vida brasileira das últimas décadas, numa linguagem suave, humana e profundamente comprometida com vivências e amizades. Partindo do próprio ambiente familiar, rememorando o passado e projetando o futuro, é toda uma visão de mundo extremamente consistente que nos é oferecida, desde o momento em que o autor descobre sua vocação – quase por acaso – até as longas viagens pela memória, pelo Brasil e pelo mundo. Acima de tudo, este livro é uma longa travessia através da vida e do tempo, do espaço e dos acontecimentos que marcaram o Brasil na segunda metade do século XX e na primeira década deste século XXI. 
O autor: Dos mais importantes letristas de nossa música, Fernando Brant é também parceiro constante de Milton Nascimento e de vários outros nomes relevantes de nossa história musical. 

Parque de impressões - Anna Sofia e a poesia sem querer, de Eloésio Paulo

A poesia é uma das melhores provas de que existe vida inteligente na Terra, você não acha? Se tem dúvidas, precisa então ler este livro, de fio a pavio, de cabo a rabo, do princípio ao fim. É engraçado, lírico, irônico – enfim, é tudo o que se pode esperar da melhor poesia infantojuvenil. Escrito por quem entende – e muito – de poesia, tanto para crianças quanto para adultos, este livro de Eloésio Paulo veio para mostrar que a grande poesia não tem idade. Nem cor, raça ou sexo. A grande poesia é do mundo todo e de todo mundo. Leia e veja como a vida é mesmo muito inteligente, e também muito engraçada. Principalmente quando escrita por uma menina engraçada e inteligente que nem Anna Sofia. 

O autor: Eloésio Paulo nasceu em Areados, MG, e brincou descalço na rua até os 15 anos de idade. É pai de Eduardo e Miguel. Publicou vários livros de poemas para adultos, sendo considerado um dos mais inventivos poetas das novas gerações no Brasil. Este é o seu primeiro livro para crianças. Trabalha como professor na Universidade Federal de Alfenas, também em Minas.

* SEE-SP - LIVROS NA ESCOLA 2013 - PROGRAMA LER E ESCREVER*, livros:

A loja do Zéconzé, de Laís Corrêa de Araújo 

O nome é uma divertida alusão a uma canção de domínio público, A Loja do Mestre André. Mas, ao contrário do mestre André da música, que vendia instrumentos musicais de todos os calibres, Zéconzé vende “o que ninguém quer”. Um menino curioso vai conferir que artigos são esses, e se vê diante de um desfile de ofertas: uma chupeta velha e usada, que é “igual colo de mamãe”; um pedacinho de fralda que é, na verdade, um “retalho de esperanças”; uma bola de nuvem, a flor da alegria, e tantos outros tesouros de Zéconzé, tesouros sem preço, que aquecem a alma e fazem bem ao coração. Por tudo isso, A Loja do Zéconzé é uma ótima opção para integrar as primeiras leituras dos que se iniciam na aventura do letramento. 

A autora: Laís Corrêa de Araújo é conhecida nacionalmente como poeta, ensaísta, tradutora e cronista, com vários livros publicados para adultos. Em literatura infantojuvenil, seus livros de maior sucesso foram Maria & Companhia e O Grande Blá-blá-blá, Prêmio Nacional de Literatura do Mobral, com tiragem de 100 mil exemplares. Assina ainda, no gênero, Que Quintal! e O Relógio Mandão.

   

 Era uma vez uma cobra, de Sebastião Nuvens

Usando o esquema das gravuras populares, o autor desenvolve uma agradável narrativa para crianças pequenas, que começam a conviver com cores, formas, palavras e números. O esquema é basicamente matemático, pela multiplicação do número de cobras e suas cabeças. O texto é bastante simples, apropriado aos leitores iniciantes. O interesse cresce à medida que a história se desenvolve, com as cobras se misturando, de modo que só as cabeças e as bocas – com suas linguinhas vermelhas – se destacam. Mas é quase impossível explicar tudo o que está envolvido na sequência. Solução? Ver e ler este livro, porque a leitura é facílima, mas extremamente enriquecida pelas ilustrações que se entrelaçam como cobras se envolvendo umas nas outras.

O autor: Sebastião Nuvens é o pseudônimo adotado por Sebastião Nunes em seus textos destinados ao público infantil e juvenil. Escritor e artista gráfico, publicou 10 livros de poesia, reunidos posteriormente nos dois volumes da Antologia Mamaluca & Poesia Inédita, além de cinco livros de prosa satírica, um de ensaios e outro de crônicas (Adão e Eva no Paraíso Amazônico). Só começou a publicar livros infantojuvenis em 1998.

Filhote de fada, de Rita Espeschit

 Como toda criança, as jovens fadas têm um longo aprendizado pela frente. Aprendizado que é sempre novo, não raro difícil e até perigoso. Em Filhote de Fada, o que se aprende é como voar, um dos atributos fundamentais das fadas. Aos poucos, os pequenos leitores vão descobrindo o que está reservado à “fadinha”, em seu primeiro exercício de voo. Frases curtas, pouco texto (às vezes rimado) e muita ilustração tornam este livro especialmente indicado para crianças em fase de alfabetização ou já envolvidas com a maravilhosa aventura de ler. Os diálogos são leves, ricos e alegres, bem adequados para despertar o interesse dos pequenos. 

 As autoras: Mineira da capital, Rita Espeschit mora em Edmonton, Canadá. É poeta, cronista e autora de livros infantojuvenis. Publicou três livros de poesia para adultos e dez de histórias para crianças e adolescentes, entre eles Filhote de Fada, pela Dubolsinho, em parceria com Mariângela Haddad. Alguns ganharam prêmios importantes, como o Jabuti (SP), João-de-Barro (BH), Cruz e Sousa (Santa Catarina) e Concurso Nacional do Paraná, entre outros. Mariângela Haddad é uma das mais criativas ilustradoras brasileiras. Suas incríveis ilustrações são outra fonte de diversão e encantamento, pela alta qualidade do desenho, pela delicadeza do colorido e pela variedade de técnicas empregadas.

Parque de impressões - Anna Sofia e a poesia sem querer, de Eloésio Paulo

Quem é a Glória?, de Silvio Costta